tres

corrección, edición, traducción y diseño

Corrección

En tres garantizamos textos libres de errores ortotipográficos y gramaticales, redundancias, repeticiones, inconsistencias y deficiencias estilísticas. Corregimos ficción, ensayos, artículos científicos y periodísticos, tesis, páginas web y cualquier tipo de texto.

Edición

Contamos con una vasta experiencia en el proceso de edición. Aportamos valor en cada etapa para asegurar que la lectura sea una experiencia exquisita.

Traducción

Ofrecemos servicios de traducción de inglés, tanto traducciones oficiales, que requieren sello y firma de traductor público de Uruguay (documentos jurídicos, de estado civil, comerciales, títulos, escolaridades, certificaciones notariales), como no oficiales (textos en general, artículos, libros, manuales).

Diseño

Brindamos soluciones de diseño para todo tipo de productos editoriales y somos el nexo con la imprenta para que la publicación de tu libro esté al alcance de tu mano.

Martina Gancio

Traductora de inglés y correctora de estilo

Mauricio Pirené

Corrector de estilo

Luciana Peinado

Diseñadora de comunicación visual

Jerónimo Lamas

Diseñador de comunicación visual

Susana Landeira

Editora

¿Más información? Contactanos

Presupuestos en 24 horas. Estamos aquí para asistirte. Contactanos por correo o mediante nuestras redes sociales.

1. Contanos qué necesitás y solicitá un presupuesto. Recibirás una respuesta en menos de 24 horas.

2. Una vez acordado todo, en el tiempo estipulado te enviaremos tu texto limpio y con un análisis de las dificultades encontradas. En caso de que tu trabajo incluya diseño, primero te enviaremos el texto editado y corregido para tu aprobación, para que el resultado final sea óptimo.